ITALO-ARGENTINO ADOPTA EN ETIOPÍA: durante la espera he puesto frases como estas en google miles de veces, quería encontrar a alguien que estuviera viviendo nuestras circunstancias. No tuve suerte pero fuimos resolviendo el tema y en eso estamos.
En principio , el consulado italiano en barcelona , nos dio un recadito para hacer en Etiopía : TRAIGAN TODO LEGALIZADO POR LA EMBAJADA ITALIANA EN ADDIS ABEBA ... puffff... esto costó mucho , porque la embajada italiana quería una sentencia limpita sin la intervención de la embajada española y a la vez, como residentes en España , necesitabamos traer todo legalizado por España ... COMPLICACION que hizo estresante toda nuestra estadía en Addis .
En principio , nuestra sentencia tenía un error , nosotros figurábamos como ciudadanos españoles cuando en realidad, yo soy argentina y mi marido al tener doble ciudadanía ( argentino - italiano) él tiene residencia en España como comunitario y la adopción la tramitó con su ciudadanía italiana.
Esto posibilitó la adopción , porque antes de que nos otorguen el CI, consellería nos pidió un documento emitido por alguna de las dos embajadas ( Argentina o Italiana) que confirmara que nuestros hijos tendrían ciudadanía.
La Argentina no me facilitó en nada la cuestión , así que con todo mi dolor y enfado , guardé mi pasaporte en el ultimo cajón que encontré en mi casa y seguimos haciéndolo todo a través de la ciudadanía italiana de Carlos.
El consulado italiano si nos otorgó el documento solicitado y gracias a eso nuestro trámite siguió adelante .
RECOMIENDO : si sos residente extranjero en España y estás tramitando una adopción , sigue de cerca el tema de la sentencia, los formularios se completan mecánicamente (sin comentarios...) y puede pasarte que nadie se detenga a ponerte tu nacionalidad real. Así que insiste ( aunque nosotros lo habíamos hecho ) y en cuanto llegues a Addis pide ver la sentencia
nosotros no lo hicimos y descubrimos el error después de 10 días .
De todas maneras la rectificación de sentencia es POSIBLE y no demora tanto tiempo, aunque te digan que en Etiopía nada se sabe, que todo demora horrores ... creeme que si quieren pueden ... INSISTE.
Así logramos la rectificación de sentencia y tenemos una legalizada por España y otra legalizada por Italia.
LA SENTENCIA LEGALIZADA POR ITALIA nos sirve para tramitar vía consular el registro de nuestros niños como italianos , que por cierto al ser hijos de italianos tienen ese derecho, Italia como España se rige por el ius sanguis, el derecho de sangre.
La diferencia es que de haber parido un niño el tramite sería directo , al ser adoptado el trámite tiene que pasar por el Tribunal de Adopción Italiano y recién cuando ellos hayan certificado toda la documentación , se registrará en el Registro Civil donde Carlos tiene registrada su ciudadanía
( Ancona). Que Dios nos ayude con los tiempos...demasiados organismos intervinientes como para tener esperanzas de que esto ocurra rápidamente .
LA SENTENCIA LEGALIZADA POR ESPAÑA nos sirve para registrar a nuestros hijos en España, no para que sean ciudadanos españoles, ya que somos extranjeros y
por derecho les corresponde ser italianos, sino para que nuestro libro de familia revele que ellos existen, mi embarazo burocrático ha ocurrido en España, mi parto multiple ha ocurrido en España, todo lo hemos tramitado desde aquí vivimos y viviremos aquí y mis hijos crecerán aquí. De hecho Carlos y yo nos casamos en Denia , tenemos libro de familia , pero ... nuestros hijos siguen sin figurar en él.
Si hubiese parido a mis hijos en España figurarían en mi libro sus nacimientos, pero al ser adoptados internacionalmente , y mas precisamente en Etiopía esto no se produce.
Hemos presentado nuestra solicitud de inscripción con toda la documentación , pero por testimonios de otras familias no tenemos buen pronóstico. Sabemos que hay ayuntamientos que inscriben a los niños sin problemas y otros que no lo hacen , desconozco los motivos, pero en Denia nos han dicho que nuestros niños no tienen adopción plena , que nuestra adopción puede asimilarse a una acogida...si si , tal como lo leen.
Estamos esperando la respuesta escrita para decidir el siguiente paso.
INCONVENIENTES DE ESTA TRABA: mis hijos por el momento están en el limbo burocrático, tienen pasaporte etiope y un NIE como reagrupados .
No tengo acceso a beneficios como por ejemplo el famoso Cheque Bebé que tanta falta nos hace y que básicamente necesitamos para pagar a gente que nos ha ayudado con los cuantiosos gastos de nuestro viaje a Etiopía y que todos los que tramitamos adopción internacionales conocemos .
Todo trámite que tenga como requisito el LIBRO DE FAMILIA , está trabado.
Por suerte la Baja Maternal salió adelante con las solicitud de inscripción , creo que el ángel etiope de mis hijos se sentó al lado de la funcionaria que la autorizó , fue lo único que obtuvimos, que no es poco . Pero tenemos derecho a otros beneficios que están trabados burocraticamente.
RECOMIENDO: hablar claramente con la ecai este tema, y mientras esperamos, ir al registro civil e informarse, porque si es necesario alguna otra documentación hay que aprovechar el viaje porque después se complica todo.
No entiendo por qué hay ayuntamientos que inscriben y otros no , no entiendo por que no se nos informa esto , no entiendo por que esto no se comenta. Se de gente que lleva dos años con sus hijos y aun no están inscriptos.
Con lo cual , no se puede salir del país y por ejemplo ... como es nuestro caso , mis hijos tienen un SIP provisorio que vence en marzo del 2010 y después ???
En este momento no tengo en la cabeza el listado de inconvenientes que hemos sorteado y que seguimos sorteando , pero son muchos y sin sentido, como por ejemplo ... el titulo de familia numerosa ... en fin ... la vida podría ser mas sencilla si estas cuestiones estuvieran resueltas.
Creo que deberíamos llegar a España con nuestros hijos inscriptos , si no me equivoco , en otros países las adopciones se registran en la embajada .. si alguien sabe de esto agradecería su comentario porque creo que deberíamos luchar por esto para que los que están esperando a sus hijos etiopes tengan las cosas mas fáciles y los niños puedan obtener sus DERECHOS, sin tanta burocracia contradictoria , confusa, y sin sentido práctico.
Bueno y para amenizar un poco este horroroso post les pongo una fotito de mis chiquitos . Gracias por leer este post tan denso y espero que sea útil a alguien y como siempre en lo que pueda ayudar aquí me tienen ...iré comentando como vamos resolviendo todo.
Besos